מהו קובץ PO (Portable Object)?
קובץ PO הוא קובץ GNU gettext Portable Object המשמש לאחסון מחרוזות מקור לצד התרגומים שלהן עבור תוכנה, אתרים ופרויקטים בקוד פתוח. כל ערך שומר את הטקסט המקורי, הטקסט המתורגם, הקשר והערות מפתחים, מה שהופך את PO לעמוד השדרה של תהליכי לוקליזציה במסגרות כמו WordPress, Django ו-React Intl. תרגום קבצי PO עם OpenL מאיץ את תהליך הבינאום תוך שמירה על משתנים ותבניות ללא שינוי.
האם מצייני המיקום ומבנה gettext יישמרו ללא שינוי?
OpenL נועדה לשמור על ערכי msgid, הקשר msgctxt, הערות מתרגם, הפניות ומצייני מיקום כמו %s, %d, %1$s ו-:name, בזמן שהיא ממלאת ערכי msgstr מתורגמים. אמתו צורות רבים, דגלים ומצייני מיקום ייעודיים לפרויקט עם msgfmt ועם הבדיקות שלכם לפני קומפילציה או פריסה של קובץ PO.
מהו OpenL Doc Translator?
OpenL Doc Translator הוא מתרגם מסמכים מבוסס בינה מלאכותית עבור 100+ שפות, כולל אנגלית, סינית, יפנית, ערבית, צרפתית, גרמנית, עברית ואינדונזית. הוא שומר על העיצוב המקורי ומחזיר גרסה מתורגמת מוכנה לשימוש וגרסה דו-לשונית לעיון.
אילו פורמטים של מסמכים אפשר לתרגם?
אנו תומכים בפורמטים PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB ו-SRT. טכנולוגיית שימור העיצוב המתקדמת שלנו מבטיחה שהמסמכים שלך ישמרו על הפריסה והעיצוב המקוריים שלהם. לפורמטים אחרים או דרישות מיוחדות, אל תהסס ליצור איתנו קשר.
מהי גרסה דו-לשונית של מסמך מתורגם?
גרסה דו-לשונית מכילה הן את התוכן המקורי והן את התוכן המתורגם באותו מסמך, מה שמקל על השוואת התרגום למקור, בדיקת מינוחים ובחינת דיוק התרגום. OpenL מספקת גם גרסה המכילה רק את התרגום, ושתי הגרסאות שומרות על עיצוב המסמך המקורי.
אילו שיטות תשלום זמינות?
אנו מקבלים כרטיסי אשראי מרכזיים (Visa, Mastercard, Amex), Apple Pay, Google Pay ו-PayPal. אפשרויות התשלום עשויות להשתנות לפי אזור.
האם פרטי התשלום שלי מאובטחים?
העסקאות ופרטי התשלום שלך מטופלים בצורה מאובטחת על ידי ספק התשלום שלנו,
Lemon Squeezy , תוך שימוש בטכנולוגיית הצפנה מתקדמת ועמידה קפדנית בתקני תעשיית הבנקאות. פרטי כרטיס האשראי שלך נשלחים ישירות לבנק, ו-OpenL לא ניגשת או מאחסנת שום מידע תשלום, מה שמבטיח את אבטחת התשלום שלך.
האם מתרגם OpenL DOC בחינם?
אנו מציעים מכסת תצוגה מקדימה חינמית מוגבלת מדי יום למסמכים, כדי שתוכלו לנסות לפני התשלום. תרגום מלא דורש תשלום, משום שתרגום מסמכים משתמש במשאבי מחשוב משמעותיים. OpenL Doc Translator נפרד ממנויי OpenL.
מדוע לא קיבלתי את הקובץ המתורגם שלי?
אם לא קיבלת את הקובץ המתורגם, בדוק תחילה את תיקיית הספאם. אם עדיין אינך מוצא אותו, צור איתנו קשר.
האם סטודנטים מקבלים הנחות חינוך?
כן! אם אתה סטודנט או מורה עם דוא"ל edu, שלח לנו דוא"ל ל-
hi@openl.io כדי לקבל קוד הנחה של 30% לחינוך.
האם אתם מציעים הנחות לארגונים ללא מטרות רווח?
כן, אנו מציעים הנחות משמעותיות לארגונים ללא מטרות רווח. אנא צרו איתנו קשר ב-
hi@openl.ioהאם אפשר לבקש החזר כספי?
אם אינך מרוצה מהתרגום, באפשרותך ליצור איתנו קשר בדוא"ל כדי לבקש החזר כספי.