O que é um documento contratual?
Um contrato registra os termos acordados entre as partes—abrangendo obrigações, preços, prazos e assinaturas. Esses documentos dependem de uma numeração precisa das cláusulas, terminologia definida e blocos de assinatura, e geralmente são compartilhados como arquivos PDF ou DOCX para rastreabilidade.
A terminologia jurídica será precisa e a estrutura do documento será preservada?
Sim. A IA da OpenL traduz de forma consistente os termos definidos, a numeração das cláusulas e a redação jurídica em todo o documento. Títulos, anexos e blocos de assinatura permanecem no lugar. Para contratos de maior risco, recomendamos uma revisão humana rápida das cláusulas principais. Todas as traduções são abrangidas pela nossa garantia de reembolso.
Preciso de uma tradução certificada para o meu contrato?
Depende da jurisdição e do uso pretendido. Tribunais e órgãos reguladores em alguns países exigem traduções certificadas ou juramentadas para processos legais. Verifique com a instituição de destino os requisitos específicos.
O que é o OpenL Doc Translator?
O OpenL Doc Translator é um tradutor de documentos com IA para mais de 100 idiomas, incluindo inglês, chinês, japonês, árabe, francês, alemão, hebraico e indonésio. Preserva a formatação original e devolve tanto uma versão traduzida pronta a utilizar como uma versão bilingue para revisão.
Quais formatos de documento você pode traduzir?
Suportamos formatos PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB e SRT. Nossa tecnologia avançada de preservação de formatação garante que seus documentos mantenham seu layout e estilo originais. Para outros formatos ou requisitos especiais, não hesite em nos contatar.
O que é uma versão bilíngue de um documento traduzido?
Uma versão bilíngue contém tanto o conteúdo original quanto o traduzido no mesmo documento, facilitando a comparação da tradução com o texto fonte, a revisão da terminologia e a verificação da precisão da tradução. O OpenL também oferece uma versão contendo apenas a tradução, e ambas as versões preservam a formatação original do documento.
Quais métodos de pagamento estão disponíveis?
Aceitamos os principais cartões de crédito (Visa, Mastercard, Amex), Apple Pay, Google Pay e PayPal. As opções de pagamento podem variar por região.
Minhas informações de pagamento estão seguras?
Suas transações e detalhes de pagamento são processados com segurança pelo nosso provedor de pagamentos,
Lemon Squeezy , utilizando tecnologia de criptografia avançada e estrita conformidade com os padrões da indústria bancária. Suas informações de cartão de crédito são enviadas diretamente ao banco, e o OpenL não acessa ou armazena nenhuma informação de pagamento, garantindo a segurança do seu pagamento.
O OpenL Doc Translator é gratuito?
Oferecemos uma cota diária limitada de pré-visualização gratuita para documentos, para que você possa experimentar antes de pagar. A tradução completa exige pagamento, pois a tradução de documentos usa recursos computacionais significativos. OpenL Doc Translator é separado das assinaturas OpenL.
Por que não recebi meu arquivo traduzido?
Se você não recebeu seu arquivo traduzido, verifique primeiro a pasta de spam. Se ainda não o encontrar, entre em contato conosco.
Os estudantes recebem descontos educacionais?
Sim! Se você é estudante ou professor com um e-mail edu, envie-nos um e-mail para
hi@openl.io para receber um código de desconto educacional de 30%.
Você oferece descontos para organizações sem fins lucrativos?
Sim, oferecemos descontos significativos para organizações sem fins lucrativos. Entre em contato conosco em
hi@openl.ioPosso solicitar um reembolso?
Se você não estiver satisfeito com a tradução, pode nos contactar por e-mail para solicitar um reembolso.