AI(Adobe Illustrator Artwork) 파일이란 무엇인가요?
AI 파일은 Adobe Illustrator의 벡터 아트워크 형식으로, 경로, 아트보드, 타이포그래피, 스와치, 효과를 PDF 호환 컨테이너에 저장합니다. 크리에이티브 팀은 로고, 패키징, 마케팅 그래픽 작업에 AI 파일을 사용하며, 레이어 벡터가 편집 가능하게 유지됩니다. OpenL로 AI 파일을 번역하면 텍스트 오브젝트, 외관 설정, 정렬이 그대로 보존되어 디자이너가 번역된 아트워크를 Illustrator에서 다시 열어 레이어를 재구성하지 않고 최종 레이아웃을 다듬을 수 있습니다.
OpenL Doc Translator 란 무엇인가요?
OpenL Doc Translator는 영어, 중국어, 일본어, 아랍어, 프랑스어, 독일어, 히브리어, 인도네시아어를 포함한 100개 이상의 언어를 지원하는 AI 문서 번역기입니다. 원본 서식을 보존하면서 바로 사용할 수 있는 번역본과 검토용 대역본을 모두 제공합니다.
어떤 문서 형식을 번역할 수 있나요?
PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB, SRT 형식을 지원합니다. 첨단 형식 보존 기술로 문서의 원본 레이아웃과 스타일이 유지됩니다. 다른 형식이나 특별한 요구사항이 있는 경우 문의해 주세요.
번역 문서의 이중 언어 버전이란 무엇인가요?
이중 언어 버전은 원본과 번역된 내용을 동일한 문서에 모두 포함하여, 번역과 원본을 비교하고 용어를 검토하며 번역 정확성을 확인하기 쉽게 만들어줍니다. OpenL은 번역만 포함된 버전도 제공하며, 두 버전 모두 문서의 원래 서식을 그대로 유지합니다.
어떤 결제 방법을 사용할 수 있나요?
주요 신용카드 (Visa, Mastercard, Amex), Apple Pay, Google Pay, PayPal 을 사용할 수 있습니다. 결제 옵션은 지역에 따라 다를 수 있습니다.
결제 정보는 안전한가요?
거래 및 결제 정보는 당사의 결제 제공업체인
Lemon Squeezy 에 의해 안전하게 처리되며, 첨단 암호화 기술과 엄격한 은행 표준을 준수합니다. 신용카드 정보는 직접 은행으로 전송되며, OpenL 은 결제 정보에 접근하거나 저장하지 않아 결제의 안전성을 보장합니다.
회사 VAT ID(부가가치세 번호)가 포함된 인보이스를 받을 수 있나요?
네. 결제는 당사의 기록상 판매자(Merchant of Record)인 Lemon Squeezy에서 처리합니다. 구매 후 결제 시 사용한 이메일로 My Orders(app.lemonsqueezy.com/my-orders)에 로그인하여 주문을 열고 “Generate invoice”를 클릭하면 회사명, 주소, VAT ID를 추가할 수 있습니다.
OpenL Doc Translator 는 무료인가요?
문서는 하루에 제한된 무료 미리보기 할당량을 제공하므로 결제 전에 먼저 사용해 볼 수 있습니다. 전체 번역은 문서 번역에 많은 컴퓨팅 리소스가 필요하기 때문에 유료입니다. OpenL Doc Translator는 OpenL 구독과 별도로 운영됩니다.
번역된 파일을 받지 못한 이유는 무엇인가요?
번역된 파일을 받지 못했다면 먼저 스팸 메일함을 확인해 주세요. 그래도 찾을 수 없다면 저희에게 연락해 주세요.
학생 할인이 있나요?
네! edu 이메일을 가진 학생이나 교직원이라면
hi@openl.io 로 이메일을 보내 30% 교육 할인 코드를 받으세요.
비영리 단체에 할인을 제공하나요?
네, 비영리 단체를 위한 상당한 할인을 제공합니다. 저희에게 연락해 주세요:
hi@openl.io환불을 요청할 수 있나요?
번역에 만족하지 않으시면 이메일로 연락하여 환불을 요청하실 수 있습니다.
