แปล PO ออนไลน์

แปลไฟล์ PO ของ gettext เป็น ชาวเยอรมัน โดยไม่ทำให้ placeholders เสียหาย

คลิกหรือวางไฟล์ที่นี่
รองรับ: PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB, PNG, JPG, SRT,เพิ่มเติม

ขนาดไฟล์สูงสุด 80 MB

แปลถูกต้อง รูปแบบสมบูรณ์แบบ

วิธีแปลไฟล์ PO?

  1. ขั้นตอนที่ 1

    อัปโหลดไฟล์ PO ของคุณ

    ลากไฟล์ PO ที่ส่งออกจาก WordPress, Django, Drupal หรือเครื่องมือ i18n ใด ๆ เข้ามา

  2. ขั้นตอนที่ 2

    เลือกภาษาปลายทาง

    เลือกภาษาท้องถิ่นที่คุณต้องการ โดยคง placeholders เช่น %s หรือ :name ไว้เหมือนเดิม

  3. ขั้นตอนที่ 3

    ดาวน์โหลดไฟล์ PO ที่แปลแล้ว

    รับไฟล์ PO ที่สะอาดพร้อมกรอกข้อมูล msgstr และคงความคิดเห็นของผู้แปลไว้

ขจัดกำแพงภาษาในเอกสาร

  • คงรูปแบบต้นฉบับ

    ฟอนต์ สี ตาราง และเลย์เอาต์ถูกคงไว้ครบถ้วน ทุกไฟล์จะมีทั้งเวอร์ชันที่แปลแล้วและเวอร์ชันสองภาษาสำหรับการตรวจสอบ

  • โหมดการแปลขั้นสูง

    ออกแบบมาสำหรับเอกสารธุรกิจและวิชาการ จัดการศัพท์เทคนิคได้แม่นยำและเข้าใจบริบท เพื่อให้ได้ความถูกต้องสูงสุดในจุดที่สำคัญ

  • การจดจำข้อความบนภาพอย่างชาญฉลาด

    เทคโนโลยี OCR ขั้นสูงของเราตรวจจับและแปลข้อความในภาพโดยอัตโนมัติ ทำให้การแปลเอกสารซับซ้อนเป็นเรื่องง่าย

  • รองรับกว่า 100 ภาษา

    แปลได้มากกว่า 100 ภาษา รวมถึงอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น อาหรับ ฝรั่งเศส และเยอรมัน สลับคู่ภาษาใดก็ได้ด้วยคลิกเดียว

  • รองรับไฟล์หลายรูปแบบ

    อัปโหลดไฟล์ PDF, DOCX, PPTX, XLSX, CSV, EPUB และ SRT ได้โดยตรง ไม่ต้องแปลงไฟล์ เพียงลากแล้วปล่อยก็เริ่มแปลได้ทันที

  • ดูตัวอย่างก่อนชำระเงิน

    ตรวจสอบตัวอย่างคำแปลบางส่วนของเอกสาร โดยคงรูปแบบและเค้าโครงต้นฉบับไว้ มีตัวอย่างฟรีให้ทุกวัน

คำถามที่พบบ่อย

ทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้

ไฟล์ PO (Portable Object) คืออะไร?
ไฟล์ PO คือไฟล์ GNU gettext Portable Object ที่ใช้เก็บข้อความต้นฉบับพร้อมกับคำแปลสำหรับซอฟต์แวร์ เว็บไซต์ และโปรเจกต์โอเพ่นซอร์ส แต่ละรายการจะเก็บข้อความต้นฉบับ ข้อความแปล บริบท และคอมเมนต์จากนักพัฒนา ทำให้ไฟล์ PO เป็นหัวใจของกระบวนการโลคัลไลเซชันในเฟรมเวิร์กต่าง ๆ เช่น WordPress, Django และ React Intl การแปลไฟล์ PO ด้วย OpenL ช่วยเร่งกระบวนการทำให้รองรับหลายภาษา โดยยังคงรักษาตัวแปรและเพลสโฮลเดอร์ไว้เหมือนเดิม
ตัวยึดตำแหน่งและโครงสร้าง gettext จะยังคงเดิมหรือไม่
OpenL ได้รับการออกแบบมาเพื่อเก็บรายการ msgid ต้นฉบับ บริบท msgctxt ความคิดเห็นของผู้แปล การอ้างอิง และตัวยึดตำแหน่ง เช่น %s, %d, %1$s และ :name ในขณะที่กรอกรายการ msgstr ที่แปลแล้ว ตรวจสอบรูปแบบพหูพจน์ แฟล็ก และตัวยึดตำแหน่งเฉพาะโปรเจ็กต์ด้วย msgfmt และการทดสอบโปรเจ็กต์ของคุณก่อนที่จะคอมไพล์หรือปรับใช้ไฟล์ PO
OpenL Doc Translator คืออะไร?
OpenL Doc Translator เป็นเครื่องมือแปลเอกสารด้วย AI สำหรับกว่า 100 ภาษา รวมถึงอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น อาหรับ ฝรั่งเศส เยอรมัน ฮีบรู และอินโดนีเซีย รักษารูปแบบต้นฉบับไว้ครบถ้วนและให้ทั้งเวอร์ชันที่แปลแล้วพร้อมใช้งานและเวอร์ชันสองภาษาสำหรับการตรวจสอบ
คุณสามารถแปลไฟล์รูปแบบใดได้บ้าง?
เรารองรับรูปแบบ PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB และ SRT เทคโนโลยีการคงรูปแบบขั้นสูงของเราทำให้เอกสารของคุณคงรูปแบบและการจัดวางต้นฉบับ สำหรับรูปแบบอื่นๆ หรือข้อกำหนดพิเศษ กรุณาติดต่อเรา
เอกสารแปลแบบสองภาษาคืออะไร?
เอกสารแบบสองภาษาจะมีทั้งเนื้อหาต้นฉบับและเนื้อหาที่แปลอยู่ในเอกสารเดียวกัน ทำให้ง่ายต่อการเปรียบเทียบการแปลกับต้นฉบับ ตรวจสอบคำศัพท์ และตรวจสอบความถูกต้องของการแปล OpenL ยังมีเวอร์ชันที่มีเฉพาะเนื้อหาที่แปล และทั้งสองเวอร์ชันจะคงรูปแบบเดิมของเอกสารไว้
มีวิธีการชำระเงินใดบ้าง?
เรารับบัตรเครดิตหลัก (Visa, Mastercard, Amex), Apple Pay, Google Pay และ PayPal ตัวเลือกการชำระเงินอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาค
ข้อมูลการชำระเงินของฉันปลอดภัยหรือไม่?
การทำธุรกรรมและรายละเอียดการชำระเงินของคุณได้รับการจัดการอย่างปลอดภัยโดยผู้ให้บริการการชำระเงินของเรา Lemon Squeezy โดยใช้เทคโนโลยีการเข้ารหัสขั้นสูงและการปฏิบัติตามมาตรฐานอุตสาหกรรมการธนาคารอย่างเคร่งครัด ข้อมูลบัตรเครดิตของคุณจะถูกส่งตรงไปยังธนาคาร และ OpenL ไม่ได้เข้าถึงหรือจัดเก็บข้อมูลการชำระเงินใดๆ เพื่อรับประกันความปลอดภัยในการชำระเงินของคุณ
OpenL Doc Translator ฟรีหรือไม่?
เรามีโควตาพรีวิวฟรีรายวันแบบจำกัดสำหรับเอกสาร เพื่อให้คุณลองใช้ก่อนชำระเงิน การแปลฉบับเต็มต้องชำระเงิน เพราะการแปลเอกสารใช้ทรัพยากรการประมวลผลจำนวนมาก OpenL Doc Translator แยกจากการสมัครสมาชิก OpenL
ทำไมฉันยังไม่ได้รับไฟล์ที่แปลแล้ว?
หากคุณยังไม่ได้รับไฟล์ที่แปลแล้ว โปรดตรวจสอบโฟลเดอร์สแปมก่อน หากยังหาไม่พบ กรุณาติดต่อเรา
นักเรียนได้รับส่วนลดการศึกษาไหม?
ใช่! หากคุณเป็นนักเรียนหรือครูที่มีอีเมล edu กรุณาส่งอีเมลถึงเราที่ hi@openl.io เพื่อรับรหัสส่วนลดการศึกษา 30%
คุณมีส่วนลดให้กับองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรหรือไม่?
ใช่ เราเสนอส่วนลดมากสำหรับองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร โปรดติดต่อเราที่ hi@openl.io
ฉันสามารถขอคืนเงินได้หรือไม่?
หากคุณไม่พอใจกับการแปล คุณสามารถติดต่อเราทางอีเมลเพื่อขอคืนเงินได้

มีอะไรที่เราไม่ได้ครอบคลุม? เรายินดีที่จะได้รับ ความคิดเห็น .

กรุณาแบ่งปันหน้านี้

เพลิดเพลินกับนักแปลเอกสารของเรา? แบ่งปันกับเพื่อนของคุณและช่วยให้เราเติบโต!