Game Guide Translator

Translate strategy guides, walkthroughs, game maps, infographics, and cheat sheets to どんな言語でも while retaining screenshots, labels, callouts, icons, and page layout.

クリックまたはドラッグしてファイルをアップロード
対応: PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB, PNG, JPG, SRT,もっと見る

最大ファイルサイズ 80 MB

高精度な翻訳、完璧なフォーマット

How to Translate Game Guides?

  1. Step 1

    Upload your game guide

    Upload a strategy guide, walkthrough, map, infographic, or cheat sheet in PDF, PNG, JPG, or WEBP format.

  2. Step 2

    Select target language

    Choose the language you want to read the game guide in and keep image translation enabled for embedded labels and callouts.

  3. Step 3

    Download translated guide

    Download the translated guide with screenshots, maps, labels, callouts, icons, and visual layout retained.

ドキュメントの言語の壁をなくす

  • 元のレイアウトをそのまま保持

    フォント、カラー、表、ページレイアウトがそのまま保持されます。すべてのファイルには翻訳版とレビュー用の対訳版の両方が含まれます。

  • 高度な翻訳モード

    ビジネスや学術文書向けに設計。専門用語を正確に処理し、文脈を理解して、重要な箇所でも最高レベルの精度を実現します。

  • スマート画像文字認識 (OCR)

    高度なOCR技術が画像内の文字を自動検出・翻訳し、複雑な文書の翻訳もスムーズにします。

  • 100言語以上に対応

    英語、中国語、日本語、アラビア語、フランス語、ドイツ語など100以上の言語間で翻訳。ワンクリックで言語ペアを切り替えられます。

  • 多様なファイル形式をサポート

    PDF、DOCX、PPTX、XLSX、CSV、EPUB、SRTファイルをそのままアップロード。変換は不要で、ドラッグ＆ドロップして翻訳できます。

  • 支払い前にプレビュー

    元の書式とレイアウトを保ったまま、文書の一部を翻訳したサンプルを確認できます。無料プレビューは毎日提供されます。

その他の翻訳ソリューション

📄PDF

ポータブルドキュメントフォーマット

🖼️PNG

ポータブル・ネットワーク・グラフィックス

🖼️JPG

JPEG画像

🖼️WEBP

WebP画像フォーマット

💻テクノロジー

コードスニペット、書式、技術用語を保持しながら、技術文書、APIリファレンス、ホワイトペーパー、開発者ガイドを翻訳します。

よくある質問

知っておくべきすべてのこと

What types of game guides can I translate?
OpenL can translate game strategy guides, walkthroughs, maps, character and build guides, infographics, and cheat sheets in PDF, PNG, JPG, or WEBP format. This helps players read visual guides in their preferred language without separating the instructions from screenshots and annotations.
Will screenshots, labels, and guide layouts stay intact?
Yes. OpenL retains screenshots, maps, labels, callouts, icons, and the original visual layout when translating PDF, PNG, JPG, and WEBP game guides.
OpenL ドキュメント翻訳とは何ですか？
OpenL Doc Translator は、英語、中国語、日本語、アラビア語、フランス語、ドイツ語、ヘブライ語、インドネシア語を含む 100 以上の言語に対応した AI ドキュメント翻訳ツールです。元のフォーマットを保持しながら、すぐに使える翻訳版とレビュー用の対訳版の両方を提供します。
どのようなドキュメント形式がサポートされていますか？
PDF、DOCX、PPTX、XLSX、EPUB、SRT 形式をサポートしています。高度なフォーマット保持技術により、ドキュメントの元のレイアウトとスタイルが維持されます。その他の形式や特別な要件については、お気軽にお問い合わせください。
翻訳文書のバイリンガル版とは何ですか？
バイリンガル版は、元の内容と翻訳された内容の両方が同じ文書内に含まれており、翻訳と原文を比較したり、用語を確認したり、翻訳の正確性をチェックしたりするのに便利です。OpenLでは翻訳のみのバージョンも提供しており、どちらのバージョンも文書の元の書式を保持しています。
どのような支払い方法が利用可能ですか？
主要なクレジットカード（Visa、Mastercard、Amex）、Apple Pay、Google Pay、PayPal が利用可能です。支払い方法は地域によって異なる場合があります。
支払い情報は安全ですか？
取引と支払いの詳細は、当社の支払いプロバイダーによって安全に処理され Lemon Squeezy 高度な暗号化技術を使用し、銀行基準を厳密に遵守しています。クレジットカード情報は直接銀行に送信され、OpenL は支払い情報にアクセスまたは保存せず、支払いの安全性を確保しています。
OpenL Doc Translator は無料ですか？
文書では、支払い前に試せるよう、1日あたりの無料プレビュー枠を限定的に提供しています。文書翻訳には大きな計算リソースが必要なため、全文翻訳は有料です。OpenL Doc Translator は OpenL のサブスクリプションとは別です。
翻訳ファイルが届かないのはなぜですか？
翻訳済みファイルが届かない場合は、まず迷惑メールフォルダをご確認ください。それでも見つからない場合は、お問い合わせください。
学生向けの割引はありますか？
はい！.edu メールアドレスを持つ学生または教師の方は、 hi@openl.io までメールを送信して 30% の教育割引コードを取得してください。
非営利団体への割引はありますか？
はい、非営利団体には大幅な割引を提供しています。お問い合わせは hi@openl.io
返金は可能ですか？
翻訳に満足されない場合は、メールでご連絡いただければ返金をリクエストすることができます。

他に質問がありますか？あなたの フィードバック .

このページを共有してください

私たちのドキュメント翻訳ツールを気に入っていただけましたか？ぜひお友達にもシェアして、私たちの成長を応援してください！