Online SRT prekladač

Preložte SRT titulky do akýkoľvek jazyk pomocou AI — timecodes, cue numbers, formatting tags a line breaks sú zachované. Titulky sú synchronizované a pripravené na video, bez potreby prestavby časovej osi.

Kliknite alebo presuňte súbor sem
Podporované: PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB, PNG, JPG, SRT,Viac

Maximálna veľkosť súboru 80 MB

Presný preklad, perfektné formátovanie

PDF Translation Example Thumbnail
DOCX Translation Example Thumbnail
Manual Translation Example Thumbnail
epub Translation Example Thumbnail
Xlsx Translation Example Thumbnail
Report Translation Example Thumbnail
Image Translation Example Thumbnail
Contract Translation Example Thumbnail

Ako prekladať SRT titulky

  1. Krok 1

    Nahrajte svoj SRT súbor

    Nahrajte svoj súbor s titulkami SRT jeho výberom alebo presunutím na stránku.

  2. Krok 2

    Vyberte cieľový jazyk

    Vyberte jazyk, do ktorého chcete preložiť svoje titulky.

  3. Krok 3

    Stiahnite preložený SRT

    Stiahnite preložený SRT súbor so zachovanými timecodes, cue numbers a formátovaním. Vložte ho do video prehrávača, editora alebo streamovacej platformy — nie je potrebná prestavba časovej osi.

Prekonajte jazykové bariéry v dokumentoch

  • Zachovajte pôvodné formátovanie

    Zachovajte pôvodné formátovanie

    Písma, farby, tabuľky a rozloženie strany zostávajú neporušené. Každý súbor obsahuje preloženú verziu aj dvojjazyčnú verziu na kontrolu.

  • Pokročilý režim prekladu

    Pokročilý režim prekladu

    Navrhnutý pre obchodné a akademické dokumenty. Presne pracuje s technickou terminológiou a rozumie kontextu, aby zabezpečil maximálnu presnosť tam, kde je to najdôležitejšie.

  • Inteligentné rozpoznávanie textu v obrázkoch

    Inteligentné rozpoznávanie textu v obrázkoch

    Naša pokročilá technológia OCR automaticky zistí a preloží text v obrázkoch, vďaka čomu je preklad zložitých dokumentov jednoduchý.

  • Podpora viac ako 100 jazykov

    Podpora viac ako 100 jazykov

    Prekladajte medzi viac ako 100 jazykmi, vrátane angličtiny, čínštiny, japončiny, arabčiny, francúzštiny a nemčiny. Medzi jazykmi prepnete jediným kliknutím.

  • Podpora viacerých formátov súborov

    Podpora viacerých formátov súborov

    Nahrávajte priamo súbory PDF, DOCX, PPTX, XLSX, CSV, EPUB a SRT. Nie je potrebná žiadna konverzia – stačí pretiahnuť, pustiť a prekladať.

  • Prekladový engine s AI

    Prekladový engine s AI

    Beží na najmodernejšej AI technológii, ktorá poskytuje preklady v profesionálnej kvalite. Chápe kontext aj kultúrne nuansy, takže výsledky sú prirodzené a presné.

Preskúmajte ďalšie prekladateľské riešenia

🎬Titulky

Sledujte cudzojazyčné videá vo svojom jazyku okamžite. AI zachováva časovanie, mená hovorcov a formátovanie.

Často kladené otázky

Všetko, co potrebujete vedieť

Čo je SRT (SubRip text) súbor?
SRT súbor je textový formát titulkov, ktorý synchronizuje titulky s video obsahom pomocou presných timecodes. Univerzálne podporovaný prehrávačmi, streamovacími platformami a softvérom na úpravu videa sú SRT súbory nevyhnutné pre prístupnosť, jazykovú lokalizáciu a oslovenie globálneho publika.
Ostanú timecodes a formátovanie titulkov po preklade zachované?
Áno. OpenL prekladá text titulkov pri zachovaní timecodes, cue numbers, formatting tags (kurzíva, tučné) a line breaks. Preložené SRT súbory používajú kódovanie UTF-8 pre kompatibilitu s nástrojmi ako Premiere, Final Cut, YouTube a hlavnými prehrávačmi. Ak výsledok nezodpovedá vašim očakávaniam, platí naša politika vrátenia peňazí.
Čo je OpenL Doc Translator?
OpenL Doc Translator je AI prekladač dokumentov pre 100+ jazykov, vrátane angličtiny, čínštiny, japončiny, arabčiny, francúzštiny, nemčiny, hebrejčiny a indonézštiny. Zachováva pôvodné formátovanie a vracia preloženú verziu pripravenú na použitie aj dvojjazyčnú verziu na kontrolu.
Aké formáty dokumentov môžete prekladať?
Podporujeme formáty PDF, DOCX, PPTX, XLSX, CSV, EPUB a SRT. Naša pokročilá technológia zachovania formátovania zabezpečuje, že vaše dokumenty si zachovajú svoje pôvodné rozloženie a štýl. Pre iné formáty alebo špeciálne požiadavky nás prosím neváhajte kontaktovať.
Aké spôsoby platby sú dostupné?
Prijímame hlavné kreditné karty (Visa, Mastercard, Amex), Apple Pay, Google Pay a PayPal. Možnosti platby sa môžu líšiť podľa regiónu.
Sú moje platobné informácie bezpečné?
Vaše transakcie a platobné údaje sú bezpečne spracované naším poskytovateľom platieb, Lemon Squeezy , pomocou pokročilej šifrovacej technológie a prísneho dodržiavania bankových priemyselných štandardov. Informácie o vašej kreditnej karte sú posielané priamo do banky a OpenL nemá prístup ani neukladá žiadne platobné informácie, čím zabezpečuje bezpečnosť vašich platieb.
Je OpenL Doc Translator zadarmo?
Ponúkame obmedzenú dennú bezplatnú kvótu náhľadu pre dokumenty PDF, aby ste si službu mohli vyskúšať pred platbou. Úplný preklad je platený, pretože preklad dokumentov využíva značné výpočtové zdroje. OpenL Doc Translator je oddelený od predplatných OpenL.
Prečo som nedostal preložený súbor?
Ak ste neobdržali preložený súbor, najprv skontrolujte priečinok nevyžiadanej pošty. Ak ho stále neviete nájsť, kontaktujte nás.
Dostávajú študenti vzdelávacie zľavy?
Áno! Ak ste študent alebo učiteľ s edu e-mailom, napíšte nám na hi@openl.io a dostanete 30% kód vzdelávacej zľavy.
Ponúkate zľavy neziskovým organizáciám?
Áno, ponúkame významné zľavy pre neziskové organizácie. Prosím, kontaktujte nás na hi@openl.io
Môžem požiadať o vrátenie peňazí?
Ak nie ste spokojní s prekladom, môžete nás kontaktovať e-mailom a požiadať o vrátenie peňazí.

Niečo, čo sme nepokryli? Radi prijmeme vašu spätnú väzbu .

Prosím, zdieľajte túto stránku

Páči sa vám náš prekladač dokumentov? Zdieľajte ho s priateľmi a pomôžte nám rásť!