PO 在线翻译器

本地化 gettext PO 文件为 泰语，同时不破坏占位符

点击或拖拽文件到此处
支持: PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB, PNG, JPG, SRT,更多

最大文件大小 80 MB

精准翻译，完美格式

如何翻译 PO 文件？

  1. 步骤 1

    上传您的 PO 文件

    上传从 WordPress、Django、Drupal 或任何 i18n 工具导出的 gettext PO 文件。

  2. 步骤 2

    选择目标语言

    选择您需要的语言环境，同时保持 %s 或 :name 等占位符不变。

  3. 步骤 3

    下载已翻译的 PO 文件

    收到已清理的 PO 文件，msgstr 条目已填写，翻译者评论已保留。

打破文档语言障碍

  • 保留原始排版

    字体、颜色、表格和页面布局完整保留。每个文件同时提供译文版本和供审阅的双语版本。

  • 高级翻译模式

    专为商务和学术文档设计，精准处理技术术语并理解上下文，确保关键内容也能保持高准确度。

  • 智能图片文字识别 (OCR)

    先进的 OCR 技术会自动识别并翻译图片中的文字，让复杂文档的翻译也变得轻松。

  • 支持 100+ 种语言

    可在英语、中文、日语、阿语、法语、德语等 100 多种语言之间互译，一键切换任意语言组合。

  • 多格式文件支持

    直接上传 PDF、DOC、DOCX、ODT、PPT、PPTX、XLS、XLSX、CSV、EPUB 和 SRT 文件，无需转换——拖拽即可开始翻译。

  • 购买前预览

    查看文档的部分译文，确认原始格式和布局得到保留。每日提供免费预览。

常见问题

您需要了解的一切

什么是 PO（可移植对象）文件？
PO 文件是 GNU gettext 目录，用源字符串（msgid）配对译文（msgstr），用于软件本地化。它还可包含消息上下文、复数条目、引用和译者注释，广泛用于 WordPress、Django、Drupal 和 Linux 应用。
占位符和 gettext 结构会保持不变吗？
OpenL 旨在填写译后的 msgstr 条目，同时保留源 msgid 条目、msgctxt 上下文、译者注释、引用以及 %s、%d、%1$s 和 :name 等占位符。编译或部署 PO 文件前，请使用 msgfmt 和项目测试验证复数形式、标志及项目专用占位符。
什么是 OpenL 文档翻译器？
OpenL 文档翻译器是支持 100 多种语言的 AI 文档翻译工具，包括英语、中文、日语、阿拉伯语、法语、德语、希伯来语和印尼语。它保留原始格式，并同时提供可直接使用的译文版本和供审阅的双语版本。
支持哪些文档格式？
我们支持 PDF、DOC、DOCX、ODT、PPT、PPTX、XLS、XLSX、CSV、EPUB 和 SRT 等主流格式。先进的格式保留技术会确保文档保持原始布局和样式。如需其他格式或有特殊要求，欢迎随时联系我们。
翻译文档的双语版本是什么？
双语版本在同一份文档中同时包含原文和译文，方便对照原文与译文、审阅术语并检查翻译准确性。OpenL 还会提供纯译文版本，两种版本均保留文档的原始排版。
支持哪些支付方式？
我们接受主要信用卡（Visa、Mastercard、Amex）、Apple Pay、Google Pay 和 PayPal。支付方式可能因地区而异。
我的支付信息安全吗？
您的交易和支付详情由我们的支付提供商 Lemon Squeezy 安全处理，使用先进的加密技术并严格遵守银行业标准。您的信用卡信息直接发送给银行，OpenL 不会访问或存储任何支付信息，确保您的支付安全。
OpenL Doc Translator 是免费的吗？
我们为文档提供每日有限的免费预览额度，方便你先试用再付费。完整翻译需要付费，因为文档翻译会消耗大量计算资源。OpenL Doc Translator 与 OpenL 订阅相互独立。
为什么我还没有收到翻译文件？
如果您尚未收到翻译后的文件，请先检查垃圾邮件文件夹。若仍然找不到，请与我们联系。
学生有教育折扣吗？
是的！如果您是拥有 edu 邮箱的学生或教师，请发送邮件至 hi@openl.io 获取 30% 的教育折扣码。
您为非营利组织提供折扣吗？
是的，我们为非营利组织提供大幅度折扣。请联系我们： hi@openl.io
可以申请退款吗？
如果您对翻译不满意，可以通过电子邮件联系我们申请退款。

还有其他问题？我们很高兴收到您的 反馈 .

请分享此页面

享受我们的文档翻译？与您的朋友分享并帮助我们成长！