Apakah fail SRT, dan mengapa masa penting dalam terjemahan?
Fail SRT (SubRip Text) ialah fail sari kata teks biasa yang terdiri daripada petunjuk bernombor, kod masa, dan teks kapsyen. Penterjemah SRT mesti menterjemah hanya teks kapsyen sambil mengekalkan susunan petunjuk dan kod masa, jika tidak sari kata akan tidak seiring dengan video.
Adakah kod masa, nombor petunjuk, tag format, dan pemecahan baris akan kekal utuh?
Ya. OpenL hanya menterjemah teks sari kata dan mengekalkan kod masa, nombor petunjuk, tag format, dan pemecahan baris, kemudian mengeksport fail SRT UTF-8. Sari kata terjemahan anda kekal seiring dan sedia untuk Premiere, Final Cut, YouTube, VLC, dan pemain media utama. Jika hasilnya tidak memenuhi jangkaan anda, polisi bayaran balik kami terpakai.
Apakah OpenL Doc Translator?
OpenL Doc Translator ialah penterjemah dokumen AI untuk 100+ bahasa, termasuk Bahasa Inggeris, Cina, Jepun, Arab, Perancis, Jerman, Ibrani, dan Indonesia. Ia mengekalkan format asal dan mengembalikan versi terjemahan yang sedia digunakan serta versi dwibahasa untuk semakan.
Apakah format dokumen yang boleh anda terjemahkan?
Kami menyokong format PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB, dan SRT. Teknologi pemeliharaan pemformatan lanjutan kami memastikan dokumen anda mengekalkan susun atur dan gaya asal. Untuk format lain atau keperluan khas, sila hubungi kami.
Apakah yang dimaksudkan dengan versi dwibahasa bagi dokumen yang diterjemahkan?
Versi dwibahasa mengandungi kedua-dua kandungan asal dan terjemahan dalam dokumen yang sama, memudahkan perbandingan terjemahan dengan sumber, semakan istilah, dan pemeriksaan ketepatan terjemahan. OpenL juga menyediakan versi yang hanya mengandungi terjemahan, dan kedua-dua versi mengekalkan pemformatan asal dokumen.
Apakah kaedah pembayaran yang tersedia?
Kami menerima kad kredit utama (Visa, Mastercard, Amex), Apple Pay, Google Pay, dan PayPal. Pilihan pembayaran mungkin berbeza mengikut rantau.
Adakah maklumat pembayaran saya selamat?
Transaksi dan butiran pembayaran anda diuruskan dengan selamat oleh pembekal pembayaran kami,
Lemon Squeezy , menggunakan teknologi penyulitan lanjutan dan pematuhan ketat terhadap piawaian industri perbankan. Maklumat kad kredit anda dihantar terus ke bank, dan OpenL tidak mengakses atau menyimpan sebarang maklumat pembayaran, memastikan keselamatan pembayaran anda.
Adakah OpenL Doc Translator percuma?
Kami menawarkan kuota pratonton percuma harian yang terhad untuk dokumen supaya anda boleh mencuba sebelum membayar. Terjemahan penuh memerlukan bayaran kerana terjemahan dokumen menggunakan sumber pengkomputeran yang besar. OpenL Doc Translator berasingan daripada langganan OpenL.
Mengapa saya belum menerima fail terjemahan saya?
Jika anda belum menerima fail terjemahan, sila semak dahulu folder spam anda. Jika masih tidak jumpa, hubungi kami.
Adakah pelajar mendapat diskaun pendidikan?
Ya! Jika anda seorang pelajar atau guru dengan e-mel edu, e-mel kami di
hi@openl.io untuk menerima kod diskaun pendidikan 30%.
Adakah anda menawarkan diskaun kepada organisasi bukan keuntungan?
Ya, kami menawarkan diskaun yang besar untuk organisasi bukan keuntungan. Sila hubungi kami di
hi@openl.ioBolehkah saya meminta bayaran balik?
Jika anda tidak berpuas hati dengan terjemahan ini, anda boleh menghubungi kami melalui e-mel untuk memohon bayaran balik.