PO-kääntäjä verkossa

Lokalisoit gettext PO -tiedostot kielelle zulu rikkomatta paikkamerkkejä

Klikkaa tai pudota tiedosto tähän
Tuettu: PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB, PNG, JPG, SRT,Lisää

Maksimi tiedostokoko 80 MB

Tarkka käännös, täydellinen muotoilu

Kuinka kääntää PO-tiedostoja?

  1. Vaihe 1

    Lataa PO-tiedostosi

    Pudota tähän gettext PO, joka on viety esimerkiksi WordPressistä, Djangosta, Drupalista tai mistä tahansa i18n-työkalusta.

  2. Vaihe 2

    Valitse kohdekieli

    Valitse tarvitsemasi kielialue säilyttäen paikkamerkit kuten %s tai :name muuttumattomina.

  3. Vaihe 3

    Lataa käännetty PO

    Saat puhdistetun PO-tiedoston, jossa msgstr-kentät on täytetty ja kääntäjän kommentit säilytetty.

Murra asiakirjojen kielimuurit

  • Säilytä alkuperäinen asettelu

    Fontit, värit, taulukot ja sivun asettelu säilyvät muuttumattomina. Jokainen tiedosto toimitetaan sekä käännettynä versiona että kaksikielisenä versiona tarkistamista varten.

  • Edistynyt käännöstila

    Suunniteltu yritys- ja akateemisille asiakirjoille. Käsittelee tekniset termit tarkasti ja ymmärtää kontekstin, jotta tarkkuus säilyy siellä missä se on tärkeintä.

  • Älykäs kuvatekstin tunnistus

    Edistynyt OCR-teknologiamme tunnistaa ja kääntää automaattisesti kuvien sisällä olevan tekstin, jolloin monimutkaisten asiakirjojen kääntäminen on vaivatonta.

  • Yli 100 kieltä tuettuna

    Käännä yli 100 kielen välillä, kuten englanti, kiina, japani, arabia, ranska ja saksa. Vaihda mihin tahansa kielipariin yhdellä klikkauksella.

  • Useiden tiedostomuotojen tuki

    Lataa suoraan PDF-, DOCX-, PPTX-, XLSX-, CSV-, EPUB- ja SRT-tiedostoja. Muuntamista ei tarvita – vedä, pudota ja käännä.

  • AI-käännöskone

    Huipputeknologinen AI tuottaa ammattitason käännöksiä, ymmärtää kontekstin ja kulttuuriset vivahteet ja tekee käännöksistä luonnollisia ja tarkkoja.

Usein kysytyt kysymykset

Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää

Mikä on PO (Portable Object) -tiedosto?
PO-tiedosto on GNU gettext Portable Object -tiedosto, jota käytetään lähdetekstien ja niiden käännösten tallentamiseen ohjelmistoissa, verkkosivuilla ja avoimen lähdekoodin projekteissa. Jokainen merkintä sisältää alkuperäisen tekstin, käännetyn tekstin, kontekstin ja kehittäjän kommentit, mikä tekee PO-tiedostoista lokalisaatioprosessien selkärangan eri alustoilla kuten WordPress, Django ja React Intl. PO-tiedostojen kääntäminen OpenL:llä nopeuttaa kansainvälistämistä ja säilyttää paikkamerkit ja muuttujat koskemattomina.
Säilyvätkö paikkamerkit ja gettext-rakenne ehjinä?
OpenL on suunniteltu säilyttämään lähteen msgid-merkinnät, msgctxt-konteksti, kääntäjän kommentit, viitteet ja paikkamerkit kuten %s, %d, %1$s ja :name samalla kun täytetään käännetyt msgstr-kentät. Varmista monikkomuodot, liput ja projektikohtaiset paikkamerkit msgfmtillä ja projektin testeillä ennen PO-tiedoston kääntämistä tai käyttöönottoa.
Mikä on OpenL Doc Translator?
OpenL Doc Translator on tekoälypohjainen asiakirjakääntäjä yli 100 kielelle, mukaan lukien englanti, kiina, japani, arabia, ranska, saksa, heprea ja indonesia. Se säilyttää alkuperäisen muotoilun ja palauttaa sekä käyttövalmiin käännetyn version että kaksikielisen version tarkistamista varten.
Mitä asiakirjamuotoja voit kääntää?
Tuemme PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB ja SRT -muotoja. Kehittynyt muotoilun säilytysteknologiamme varmistaa, että asiakirjasi säilyttävät alkuperäisen asettelunsa ja tyylinsä. Muista muodoista tai erityisvaatimuksista, älä epäröi ottaa meihin yhteyttä.
Mitä maksutapoja on saatavilla?
Hyväksymme suuret luottokortit (Visa, Mastercard, Amex), Apple Payn, Google Payn ja PayPalin. Maksuvaihtoehdot voivat vaihdella alueittain.
Onko maksutietoni turvassa?
Maksutapahtumasi ja maksutiedot käsitellään turvallisesti maksupalveluntarjoajamme Lemon Squeezy kautta käyttäen kehittynyttä salaus teknologiaa ja tiukkaa pankkialan standardien noudattamista. Luottokorttitietosi lähetetään suoraan pankille, eikä OpenL pääse käsiksi tai tallenna maksutietoja, varmistaen maksuturvallisuutesi.
Onko OpenL Doc Translator ilmainen?
Tarjoamme PDF-asiakirjoille rajoitetun päivittäisen maksuttoman esikatselukiintiön, jotta voit kokeilla ennen maksamista. Täysi käännös edellyttää maksua, koska asiakirjojen kääntäminen käyttää merkittävästi laskennallisia resursseja. OpenL Doc Translator on erillinen OpenL-tilauksista.
Miksi en ole saanut käännettyä tiedostoani?
Jos et ole saanut käännettyä tiedostoasi, tarkista ensin roskapostikansio. Ellet vieläkään löydä sitä, ota meihin yhteyttä.
Saatko opiskelijat koulutusalennuksia?
Kyllä! Jos olet opiskelija tai opettaja edu-sähköpostilla, lähetä meille sähköpostia osoitteeseen hi@openl.io saadaksesi 30% koulutusalennuskoodin.
Tarjoatteko alennuksia voittoa tavoittelemattomille järjestöille?
Kyllä, tarjoamme merkittäviä alennuksia voittoa tavoittelemattomille järjestöille. Olkaa hyvä ja ottakaa meihin yhteyttä osoitteessa hi@openl.io
Voinko pyytää hyvitystä?
Jos et ole tyytyväinen käännökseen, voit ottaa meihin yhteyttä sähköpostitse pyytääksesi hyvitystä.

Jotain mitä emme kattaneet? Mielellämme kuulemme palautetta .

Ole hyvä ja jaa tämä sivu

Nautitko asiakirjakääntäjästämme? Jaa se ystävillesi ja auta meitä kasvamaan!