Was ist eine XLSX-Datei (Excel-Tabelle)?
Eine XLSX-Datei ist eine Microsoft-Excel-Tabelle, die Daten in Zeilen und Spalten speichert und Formeln, Diagramme, Pivot-Tabellen und Datenvalidierung unterstützt. Sie wird häufig für Finanzberichte, Prüfungs-Checklisten, Lieferkettenverfolgung und Geschäftsanalysen verwendet – was eine präzise XLSX-Übersetzung für internationale Teams unerlässlich macht.
Bleiben meine Formeln, Diagramme und Zellformatierungen nach der Übersetzung erhalten?
Ja. OpenL übersetzt nur den sichtbaren Text in Ihren Zellen – Formelsyntax, Zellbezüge und Funktionen bleiben exakt wie geschrieben. Sichtbarer Text in Diagrammen wird übersetzt; Diagrammdaten und -struktur bleiben erhalten. Regeln für bedingte Formatierung werden beibehalten, zusammengeführte Zellen bleiben zusammengeführt und Spaltenbreiten sowie Zahlenformate (Währungssymbole, Datumsformate, Prozentsätze) bleiben unverändert. Arbeitsmappen mit mehreren Tabellenblättern werden über alle Registerkarten hinweg konsistent übersetzt. Sollte Ihre Tabelle mit veränderten Formeln oder beschädigter Formatierung zurückkommen, erstatten wir – ohne Rückfragen.
Was ist OpenL Doc Translator?
OpenL Doc Translator ist ein KI-Dokumentübersetzer für über 100 Sprachen, darunter Englisch, Chinesisch, Japanisch, Arabisch, Französisch, Deutsch, Hebräisch und Indonesisch. Er bewahrt die Originalformatierung und liefert sowohl eine übersetzte Version zur direkten Verwendung als auch eine zweisprachige Version zur Überprüfung.
Welche Dokumentformate werden unterstützt?
Wir unterstützen die Formate PDF, DOC, DOCX, PPT, PPTX, XLSX, CSV, EPUB und SRT. Unsere fortschrittliche Technologie zur Formatierungserhaltung sorgt dafür, dass Ihr Dokument sein ursprüngliches Layout und seine Gestaltung beibehält. Für andere Formate oder besondere Anforderungen kontaktieren Sie uns bitte.
Was ist eine zweisprachige Version eines übersetzten Dokuments?
Eine zweisprachige Version enthält sowohl den Originaltext als auch den übersetzten Inhalt im selben Dokument, was den Vergleich der Übersetzung mit der Quelle, die Überprüfung der Terminologie und die Kontrolle der Übersetzungsgenauigkeit erleichtert. OpenL bietet außerdem eine Version, die nur die Übersetzung enthält, und beide Versionen bewahren die ursprüngliche Formatierung des Dokuments.
Welche Zahlungsmethoden werden akzeptiert?
Wir akzeptieren gängige Kreditkarten (Visa, Mastercard, Amex), Apple Pay, Google Pay und PayPal. Die Zahlungsmethoden können je nach Region variieren.
Sind meine Zahlungsinformationen sicher?
Ihre Transaktionen und Zahlungsdetails werden sicher von unserem Zahlungsanbieter
Lemon Squeezy verarbeitet – mit fortschrittlicher Verschlüsselungstechnologie und unter strikter Einhaltung der Standards der Bankenbranche. Ihre Kreditkarteninformationen werden direkt an die Bank übermittelt. OpenL greift weder auf Zahlungsinformationen zu noch speichert es diese, sodass Ihre Zahlung sicher bleibt.
Kann ich eine Rechnung mit der USt-IdNr. meines Unternehmens erhalten?
Ja. Die Zahlung wird über Lemon Squeezy als Merchant of Record abgewickelt. Melden Sie sich nach dem Kauf mit Ihrer Bestell-E-Mail bei „My Orders“ (app.lemonsqueezy.com/my-orders) an, öffnen Sie die Bestellung und klicken Sie auf „Generate invoice“, um Firmenname, Anschrift und USt-IdNr. einzutragen.
Ist OpenL Doc Translator kostenlos?
Wir bieten ein begrenztes tägliches kostenloses Vorschaukontingent für Dokumente, damit Sie den Dienst vor der Zahlung ausprobieren können. Für die vollständige Übersetzung ist eine Zahlung erforderlich, da die Dokumentübersetzung erhebliche Rechenressourcen nutzt. OpenL Doc Translator ist von OpenL-Abonnements getrennt.
Warum habe ich meine übersetzte Datei nicht erhalten?
Falls Sie Ihre übersetzte Datei nicht erhalten haben, prüfen Sie bitte zuerst Ihren Spam-Ordner. Wenn Sie sie dort auch nicht finden, kontaktieren Sie uns bitte.
Gibt es Ermäßigungen für Studenten?
Ja! Wenn Sie Student oder Lehrer mit einer .edu-E-Mail-Adresse sind, senden Sie eine E-Mail an
hi@openl.io um einen Bildungsrabattcode über 30 % zu erhalten.
Bieten Sie Rabatte für gemeinnützige Organisationen an?
Ja, wir bieten erhebliche Rabatte für gemeinnützige Organisationen an. Bitte kontaktieren Sie uns unter
hi@openl.ioKann ich eine Rückerstattung beantragen?
Wenn Sie mit der Übersetzung nicht zufrieden sind, können Sie uns per E-Mail kontaktieren, um eine Rückerstattung zu beantragen.
