Что такое PO (Portable Object) файл?
PO-файл — это файл GNU gettext Portable Object, используемый для хранения исходных строк вместе с их переводами для программного обеспечения, веб-сайтов и проектов с открытым исходным кодом. Каждая запись содержит оригинальный текст, переведённый текст, контекст и комментарии разработчика, что делает PO основой рабочих процессов локализации в таких фреймворках, как WordPress, Django и React Intl. Перевод PO-файлов с помощью OpenL ускоряет интернационализацию, сохраняя нетронутыми плейсхолдеры и переменные.
Сохранятся ли заполнители и структура gettext?
OpenL предназначен для сохранения исходных записей msgid, контекста msgctxt, комментариев переводчика, ссылок и заполнителей вроде %s, %d, %1$s и :name при заполнении переведённых записей msgstr. Перед компиляцией или публикацией PO-файла проверьте формы множественного числа, флаги и проектные заполнители с помощью msgfmt и тестов проекта.
Что такое OpenL Doc Translator?
OpenL Doc Translator — это AI-переводчик документов для 100+ языков, включая английский, китайский, японский, арабский, французский, немецкий, иврит и индонезийский. Он сохраняет оригинальное форматирование и возвращает как готовую к использованию переведённую версию, так и двуязычную версию для проверки.
Какие форматы документов вы можете перевести?
Мы поддерживаем форматы PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB и SRT. Наша передовая технология сохранения форматирования гарантирует, что ваши документы сохранят свой оригинальный макет и стиль. Для других форматов или специальных требований, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Что такое двуязычная версия переведённого документа?
Двуязычная версия содержит как оригинальный, так и переведённый контент в одном документе, что облегчает сравнение перевода с исходным текстом, проверку терминологии и точности перевода. OpenL также предоставляет версию, содержащую только перевод, и обе версии сохраняют оригинальное форматирование документа.
Какие способы оплаты доступны?
Мы принимаем основные кредитные карты (Visa, Mastercard, Amex), Apple Pay, Google Pay и PayPal. Варианты оплаты могут отличаться в зависимости от региона.
Безопасна ли моя платежная информация?
Ваши транзакции и платежные данные безопасно обрабатываются нашим платежным провайдером,
Lemon Squeezy , с использованием передовых технологий шифрования и строгого соблюдения банковских стандартов. Ваша информация о кредитной карте отправляется напрямую в банк, и OpenL не имеет доступа и не хранит никакой платежной информации, обеспечивая безопасность вашего платежа.
Бесплатен ли OpenL Doc Translator?
Мы предлагаем ограниченную ежедневную бесплатную квоту предпросмотра для документов, чтобы вы могли попробовать сервис перед оплатой. Полный перевод платный, поскольку перевод документов требует значительных вычислительных ресурсов. OpenL Doc Translator не входит в подписки OpenL.
Почему я не получил переведённый файл?
Если вы не получили переведённый файл, сначала проверьте папку «Спам». Если файл там не найден, свяжитесь с нами.
Есть ли скидки для студентов?
Да! Если вы студент или преподаватель с edu-почтой, напишите нам на
hi@openl.io чтобы получить код образовательной скидки 30%.
Вы предлагаете скидки некоммерческим организациям?
Да, мы предлагаем существенные скидки для некоммерческих организаций. Пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу
hi@openl.ioМогу ли я запросить возврат средств?
Если вы не удовлетворены переводом, вы можете связаться с нами по электронной почте, чтобы запросить возврат денег.