Qu'est-ce qu'un document de CV ?
Un CV (Curriculum Vitae) est un document professionnel qui résume votre expérience professionnelle, votre formation, vos compétences et vos réalisations. Il est essentiel pour les candidatures, l'évolution de carrière et le réseautage professionnel. Un CV bien traduit conserve la terminologie professionnelle, la mise en page et l'adaptation culturelle au marché cible.
La mise en page de mon CV sera-t-elle préservée après traduction ?
Oui. OpenL conserve les titres de section, les puces, les dates, les coordonnées, les colonnes, les tableaux et les styles de police (gras, italique, tailles) lors de la traduction de CV en PDF et DOCX. Votre CV traduit garde exactement la même mise en page et le même design — compatible ATS et prêt à être envoyé.
Qu'est-ce que le Traducteur de documents OpenL ?
OpenL Doc Translator est un traducteur de documents par IA pour plus de 100 langues, notamment l'anglais, le chinois, le japonais, l'arabe, le français, l'allemand, l'hébreu et l'indonésien. Il préserve le formatage d'origine et fournit à la fois une version traduite prête à l'emploi et une version bilingue pour relecture.
Quels formats de documents sont pris en charge ?
Nous prenons en charge les formats PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB et SRT. Notre technologie avancée de préservation du format garantit que votre document conserve sa mise en page et son style d'origine. Pour d'autres formats ou besoins particuliers, n'hésitez pas à nous contacter.
Qu'est-ce qu'une version bilingue d'un document traduit ?
Une version bilingue contient à la fois le contenu original et le contenu traduit dans le même document, ce qui facilite la comparaison de la traduction avec la source, la révision de la terminologie et la vérification de l'exactitude de la traduction. OpenL propose également une version contenant uniquement la traduction, et les deux versions conservent la mise en forme originale du document.
Quels modes de paiement sont acceptés ?
Nous acceptons les principales cartes de crédit (Visa, Mastercard, Amex), Apple Pay, Google Pay et PayPal. Les modes de paiement peuvent varier selon la région.
Mes informations de paiement sont-elles sécurisées ?
Vos transactions et détails de paiement sont traités en toute sécurité par notre fournisseur de paiement
Lemon Squeezy en utilisant une technologie de cryptage avancée et en respectant strictement les normes bancaires. Vos informations de carte de crédit sont envoyées directement à la banque, OpenL n'accède ni ne stocke aucune information de paiement, garantissant la sécurité de votre paiement.
Puis-je obtenir une facture avec le numéro de TVA de mon entreprise ?
Oui. Les paiements sont traités par Lemon Squeezy, qui agit en tant que vendeur officiel (merchant of record). Après votre achat, connectez-vous à My Orders (app.lemonsqueezy.com/my-orders) avec l'adresse e-mail utilisée lors du paiement, ouvrez la commande et cliquez sur « Generate invoice » pour ajouter le nom de votre entreprise, son adresse et votre numéro de TVA.
Est-ce qu'OpenL Doc Translator est gratuit ?
Nous proposons chaque jour un quota limité d’aperçu gratuit pour les documents, afin que vous puissiez essayer avant de payer. La traduction complète est payante, car la traduction de documents mobilise d’importantes ressources informatiques. OpenL Doc Translator est distinct des abonnements OpenL.
Pourquoi n'ai-je pas reçu mon fichier traduit ?
Si vous n'avez pas reçu votre fichier traduit, vérifiez d'abord votre dossier de spam. Si vous ne le trouvez toujours pas, veuillez nous contacter.
Y a-t-il des réductions pour les étudiants ?
Oui ! Si vous êtes étudiant ou enseignant avec une adresse e-mail .edu, envoyez un e-mail à
hi@openl.io pour obtenir un code de réduction éducative de 30%.
Offrez-vous des réductions aux organisations à but non lucratif?
Oui, nous offrons des remises importantes pour les organisations à but non lucratif. Veuillez nous contacter à
hi@openl.ioPuis-je demander un remboursement ?
Si vous n'êtes pas satisfait de la traduction, vous pouvez nous contacter par email pour demander un remboursement.
