Zašto je točan prijevod priručnika presudan?
Korisnički priručnik sadrži sigurnosna upozorenja, korake održavanja i postupke rješavanja problema na koje se korisnici oslanjaju. Pogrešno prevedeno upozorenje ili postupak može dovesti do nepravilne uporabe, štete ili odgovornosti. OpenL čuva dijagrame, numerirane korake, znakove upozorenja i tehničku terminologiju kako bi vaš prevedeni priručnik bio jednako jasan i pouzdan kao izvornik.
Hoće li dijagrami, simboli upozorenja i numerirani koraci ostati netaknuti nakon prijevoda?
Da. OpenL čuva strukturu tehničkih priručnika — dijagrame, tablice, grafikone, fusnote, simbole upozorenja, numerirane postupke, zaglavlja, stilove i raspored stranica. Prevedeni priručnik zadržava istu strukturu kao original, spreman za dijeljenje s timovima i kupcima. Svaki prijevod pokriven je našim jamstvom povrata novca.
Što je OpenL Doc Translator?
OpenL Doc Translator je AI prevoditelj dokumenata za 100+ jezika, uključujući engleski, kineski, japanski, arapski, francuski, njemački, hebrejski i indonezijski. Čuva originalno oblikovanje i vraća prevedenu verziju spremnu za upotrebu te dvojezičnu verziju za pregled.
Koje formate dokumenata možete prevoditi?
Podržavamo PDF, DOCX, PPTX, XLSX, CSV, EPUB i SRT formate. Naša napredna tehnologija čuvanja formatiranja osigurava da vaši dokumenti zadržavaju svoj originalni raspored i stil. Za druge formate ili posebne zahtjeve, molimo ne ustručavajte se kontaktirati nas.
Što je dvojezična verzija prevedenog dokumenta?
Dvojezična verzija sadrži i izvorni i prevedeni sadržaj u istom dokumentu, što olakšava usporedbu prijevoda s izvornikom, pregled terminologije i provjeru točnosti prijevoda. OpenL također nudi verziju koja sadrži samo prijevod, a obje verzije zadržavaju izvorno formatiranje dokumenta.
Koje su metode plaćanja dostupne?
Prihvaćamo glavne kreditne kartice (Visa, Mastercard, Amex), Apple Pay, Google Pay i PayPal. Opcije plaćanja mogu varirati ovisno o regiji.
Jesu li moje informacije o plaćanju sigurne?
Vaše transakcije i podaci o plaćanju sigurno se obrađuju od strane našeg pružatelja usluga plaćanja,
Lemon Squeezy , koristeći naprednu tehnologiju šifriranja i striktno pridržavanje bankovnih industrijskih standarda. Informacije o vašoj kreditnoj kartici šalju se izravno banci, a OpenL nema pristup ili ne pohranjuje nikakve informacije o plaćanju, osiguravajući sigurnost vašeg plaćanja.
Mogu li dobiti račun s OIB-om svoje tvrtke?
Da. Plaćanja obrađuje Lemon Squeezy, naš ovlašteni prodavatelj. Nakon kupnje prijavite se u My Orders (app.lemonsqueezy.com/my-orders) e-mailom koji ste koristili pri plaćanju, otvorite narudžbu i kliknite „Generate invoice“ kako biste dodali naziv tvrtke, adresu i OIB.
Je li OpenL Doc Translator besplatan?
Nudimo ograničenu dnevnu besplatnu kvotu za pregled dokumenata kako biste mogli isprobati prije plaćanja. Puni prijevod se plaća jer prevođenje dokumenata koristi značajne računalne resurse. OpenL Doc Translator odvojen je od OpenL pretplata.
Zašto nisam primio svoj prevedeni dokument?
Ako niste primili svoj prevedeni dokument, najprije provjerite mapu za neželjenu poštu. Ako ga i dalje ne možete pronaći, kontaktirajte nas.
Dobivaju li studenti obrazovne popuste?
Da! Ako ste student ili nastavnik s edu e-mailom, pošaljite nam e-mail na
hi@openl.io da biste dobili 30% kod za obrazovni popust.
Nudite li popuste neprofitnim organizacijama?
Da, nudimo značajne popuste za neprofitne organizacije. Molimo kontaktirajte nas na
hi@openl.ioMogu li zatražiti povrat novca?
Ako niste zadovoljni prijevodom, možete nas kontaktirati e-mailom da zatražite povrat novca.
